Valera, un jugador destacado por su velocidad y capacidad de desborde, ingresó en las categorías inferiores del Atlético en 2018, tras su paso por el Villarreal C.F., y ha tenido una carrera ascendente, brillando en varios clubes de Segunda División y realizando algunas apariciones en Primera.

Su carrera comienza en el Atlético de Madrid “B” en la temporada 2019-20, Valera debutó en Segunda División B en agosto de 2019, anotando cuatro goles en 15 partidos durante esa campaña. Poco después, en enero de 2020, tuvo su primera aparición con el primer equipo del Atlético en la victoria por 2-1 ante el Levante U.D. Desde entonces, ha pasado por diferentes clubes en calidad de cedido. En la temporada 2020-21, jugó 17 partidos con el C.D. Tenerife, marcando dos goles. Luego, en la temporada 2021-22, disputó 20 partidos con la Real Sociedad “B”, anotando un gol. También jugó tres partidos con el primer equipo de la Real Sociedad en Primera División durante ese mismo periodo.

Más recientemente, Valera ha continuado sumando experiencia en Segunda División. En la temporada 2022-23, jugó 39 partidos con el F.C. Andorra, marcando dos goles, y en la temporada 2023-24, defendió los colores del Real Zaragoza, participando en 39 encuentros y anotando un gol.

El interés del Elche en Germán Valera se refuerza por la relación del técnico ilicitano, Eder Sarabia, con el futbolista, ya que Sarabia lo conoce bien de su paso por el F.C. Andorra, donde coincidieron. Este vínculo podría ser determinante para que el equipo franjiverde logre asegurarse los servicios del talentoso extremo, quien está en busca de estabilidad y continuidad en su carrera.

El fichaje de Valera por el Elche sería en propiedad, lo que permitiría al jugador asentarse en el club ilicitano. Sin embargo, el Atlético de Madrid se reservaría una opción de recompra, asegurando así la posibilidad de recuperar al joven extremo en el futuro si sigue progresando como se espera. Las negociaciones están avanzadas y se espera que esta misma semana se cierre el acuerdo, lo que representaría una incorporación importante para el equipo de cara a la próxima temporada.